主体对应的“菲利普“应为“飞利浦“-家电-数据之家

主体对应的“菲利普“应为“飞利浦“强烈建议修改过来
---------------------------------
没什么的拉，都是音译，怎么写都可以呀．．．．．．．．．．
---------------------------------
产品说明书根据出厂年限的不同.连厂家的宣传资料"非利蒲"也有多种写法.不过这与维修.论坛叫法关系不大我们只有把故障机尽快修好就行了.管他怎么写!.(译音本来就很难只有一种.)
---------------------------------
我认为没有什么关系,反正音译的差不多就可以了
---------------------------------
不管黑猫白猫，捉到老鼠就是好猫，修理工修好机器就OK，怎么翻译无所谓
---------------------------------
对极,本来就是飞利浦
---------------------------------
音译就是那样,只要相近就行.夏普也叫声宝,松下也叫乐声.
---------------------------------
这个语言对行家来说说是没有区别的又不是让一般人看的不要那么叫汁吗

共有1条家电页次：1/1

分页：

9 1 :

发布人：-----	【大中小】·【推荐好友】·【打印】·【顶部】